А вы замечаете ошибки в прессе?

Сегодня листал журнал годовалой давности, посвященный строительству. В одном номере нашел сразу несколько версий написания слова "риелтор". Вот эти варианты: риэлтэр, риэлтер, риэлтор, риэлтр, риелтер... по-моему, всё. Все эти вариации по сути, правильны с точки зрения произношения. Слово иностраное, непривычное, поэтому каждый пишет и произносит его так, как ему удобнее. Удивляет, что в этом журнале такая ужасная редактура. Я считаю, что можно было оставить хотя бы одно слово из наиболее распространенных вариантов: риелтор, риелтер, риэлтер; уточнить написание в Интернете, или, на худой конец, заглянуть в словарь заимствованных слов.



Регулярно заглядываю в прессу, изучаю интересные материалы, т. к. раньше был связан с журналистикой и хочу быть в курсе, какие же издания лучшие с точки зрения качества статей. Но, когда я вижу ошибки или пропущенные опечатки, мне так и хочется исправить:) это началось еще с того, когда я публиковался в газетах, и два редактора+верстальщик не видели ошибки, которые сами же понаделали в моих статьях при редактуре, и пропускали такой материал в печать. За некоторые статьи просто стыдно.

Следующее сообщение